December 27, 2010

พระเจ้ามองเห็นความรุ่งโรจน์ในคุณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
1 ซามูเอล 16 .7 
แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า "อย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา ด้วยเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู ด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ"

ภาพของเดวิด,เด็กเลี้ยงแกะ เด็กที่วันหนึ่งจะจัดการโกไลแอด แต่คุณรู้ไหมว่าในตอนเด็ก เขาก็ดูเป็นเด็กธรรมดาทั่วไป เด็กธรรมดาที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่น้องของเขา มีความสุขกับการใช้ชีวิตกลางแจ้ง และร้องเพลง  แต่ว่าในขณะที่คนทั่วไปเห็นเขาเป็นเพียงเด็กธรรมดา พระเจ้าเห็นกษัตริย์ ในตัวเด็กคนนี้ พระองค์เห็นว่าชื่อ "เดวิด" จะถูกกล่าวถึงตลอดไป เพื่อเป็นเกียรติกับเขา พระเยซูก็ถูกเรียกว่าบุตรเดวิด

December 18, 2010

พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

โรมัน8.28 เรารู้ว่า พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์

คำว่า ทุกสิ่งหมายความ ทุกสิ่ง – สิ่งที่ดี สิ่งที่ไม่ดี! มันไม่ได้หมายความว่าทุกสิ่งนั้นมาจากพระเจ้า บางอย่างเช่น อุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย ความสัมพันธ์ที่แตกร้าว การอย่าร้าง นั้นไม่ได้มาจากพระองค์ นั่นมันมาจากพระเจ้า หรือมาจากโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความบาปที่เราอาศัยอยู่ แต่อะไรละ? คือความหมายของคำว่า พระเจ้าทรงช่วยเหลือบุคคลที่รักพระองค์ให้เกิดผลดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์นั่นคือมรดกของเราสำหรับลูกๆที่รักทั้งหลายของพระเจ้า

December 17, 2010

ไม่เคยโดดเดียว พระองค์ห่วงใยคุณเสมอ!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church


1เปโตร5.7จงละบรรดาความกระวนกระวายของท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย

มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีแค่ไหน กับครอบครัวของคุณ หรือคุณมีเพื่อนที่ใกล้ชิดมากหมายแค่ไหน  แต่เมื่อเวลาที่เราเผชิญความยากลำบาก ช่วงเวลาที่คุณกดดันอย่างหนัก  หลายครั้งเราเองยังคงรู้สึกว่าเราโดดเดี่ยว เรายังคงรู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจเรา ไม่มีใครห่วงใยเรา แม้ว่าเราอาจจะมีเพื่อนนั่งอยู่ข้างๆเราในเวลานั้นก็ตาม

December 4, 2010

รับการเติมเต็มด้วยความไพบูรณ์จากพระเจ้า

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
เอเฟซัส 3.19
และให้เข้าใจถึงความรักของพระคริสต์ซึ่งเกินความรู้ เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม

คุณคงอยากที่จะมีสุขภาพที่แข็งแรง ประสบความสำเร็จ หรือมั่งคั่งในชีวิตของคุณ พระเจ้ามีทุกอย่างที่เราต้องการ คุณเห็นด้วยหรือเปล่า? หากว่ามีพระเจ้าคุณก็มีทุกอย่าง สุขภาพ ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง แต่ทำอย่างไรละที่เราจะได้รับความไพบูรณ์ของพระเจ้า?

ความหวังใจในพระเจ้า ไม่เคยทำให้เราผิดหวัง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
โรม 5:5 
และความหวังใจมิได้ทำให้เกิดความละอาย เพราะเหตุว่าความรักของพระเจ้าได้หลั่งไหลเข้าสู่จิตใจของเรา โดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้ประทานให้แก่เราแล้ว

ในวันนี้เราใช้คำว่า ความหวัง กับสิ่งที่เราไม่แน่ใจกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่ เราพูดว่า ฉันหวังว่าฉันจะได้รางวัล ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

แต่สำหรับในพระคัมภีร์ ความหวังใจนั้นคือการที่เรามั่นใจ คาดหวังว่าสิ่งดีนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน พระเจ้าอยากให้เรานั้นคาดหวังกับพระองค์ คาดหวังว่าสิ่งดีจะเกิดขึ้นแน่นอน เพราะว่าเราเป็นลูกของพระองค์ พระองค์โปรดปราณเรา เพราะพระเยซูอยู่ในเรา เราจึงสามารถที่จะหวังใจในสง่าราศีได้ (โคโลสี 1.27) เราสามารถที่จะคาดหวังว่าแสงสว่างของพระองค์จะส่องเข้ามาในชีวิตของเรา ในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านครอบครัว การงาน การรับใช้ สุขภาพ การเงินและทุกๆอย่างที่คุณจะนึกได้!!