January 26, 2011

Steve Jobs's phrase คำคมจากสตีฟ จอบส์

“Design is not just what it looks like and feels like. 
Design is how it works”
ดีไซน์มิได้หยุดเพียงที่ภาพลักษณ์หรือความรู้สึก แต่หมายถึงการทำงานของมันด้วย

"สำเร็จแล้ว"

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "It Is Finished!"
http://www.facebook.com/note.php?note_id=143480015705833

ยอห์น 19.30
เมื่อพระเยซูทรงรับน้ำองุ่นเปรี้ยวแล้ว พระองค์ตรัสว่า "สำเร็จแล้ว" และทรงก้มพระเศียรลงปล่อยพระวิญญาณจิตออกไป




ลองจินตนาการว่าเมื่อคุณดูภาพของ เลโอนาร์โด ดา วินซี ภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา โมนาลิซ่า ในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ คุณคิดว่า ยังจะต้องตกแต่งอะไรเพิ่มอีกไหม? ไม่แน่นอน มันสำเร็จเสร็จสิ้นแล้วโดยคนวาด ดังนั้นเป็นไปได้หรือที่คุณจะเพิ่มอะไรเข้าไปอีกในเมื่อมันสำเร็จไปแล้ว?


ในทางเดียวกัน เมื่อเรามองไปที่การงานที่สำเร็จแล้วของพระเยซูบนไม้กางเขน พระองค์ร้องออกมาว่า สำเร็จแล้วคุณไม่สามารถดำเนินงานต่อไปได้ เมื่อทุกอย่างมันจบไปแล้ว  คุณไม่สามารถจะทำอะไรเพิ่มไปอีกเมื่อทุกอย่างมันสำเร็จไปแล้ว พระผู้ช่วยให้รอดของเราเป็นฝ่ายชนะ ความบาปของเราได้ถูกลบล้างหมดแล้ว เราถูกทำให้เป็นคนที่ชอบธรรมแล้วโดยพระโลหิตของพระองค์ พระเยซูได้จ่ายราคาของเราโดยสมบูรณ์แบบแล้วสำหรับการให้อภัยบาปของเรา ความชอบธรรมและพระพรทั้งสิ้นพระองค์จ่ายให้เราหมดแล้ว!!

January 20, 2011

ถูกที่ ถูกเวลา

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Right Place, Right Time"


ปัญญาจารย์ 9.11
...คนเร็วไม่ชนะในการวิ่งแข่งเสมอไป หรือฝ่ายมีกำลังไม่ชนะสงครามเสมอไป หรือคนฉลาดไม่รับประทานเสมอไป หรือคนมีความเข้าใจไม่ร่ำรวยเสมอไป หรือผู้ที่เชี่ยวชาญไม่ได้รับความโปรดปรานเสมอไป แต่วาระและโอกาสมีมาถึงเขาทุกคน

 พระวจนะคำพระเจ้าบอกกับเราว่า การเป็นคนที่เร็วกว่า คนมีกำลังมากกว่า หรือแม้กระทั่งคนฉลาดนั้น ไม่ได้หมายความว่าจะชนะเสมอไป แต่ว่าการที่เราอยู่ถูกที่ถูกเวลาต่างหากที่ทำให้เรามีชัยชนะในชีวิต รับพระพร พระเจ้าคือผู้เดียวที่ควบคุมเวลา ความคุมโอกาสไว้ในมือพระองค์ ใช่พระองค์เท่านั้นที่สามารถนำเราเข้าไปอยู่ใน ถูกที่ถูกเวลา

Glory Music - Power of Worship 2

หนึ่งในอัลบัมที่ดีอัลบั้มหนึ่งของ Glory Music -The Power Of Worship 2  มีทั้งเพลงที่แปลมาจากต่างประเทศ อย่างเช่น ในที่ลึกลับ -In The Secreat หรือ เยซู บริสทุธิ์และรับการเจิม - Holy And Anointed One และเพลงพระเยซู พระผู้ช่วย -Shout To The Lord (เพลงนี้ไม่แน่ใจว่าแปลใหม่หรือเปล่า แต่รู้สึกว่าความหมายจะใกล้เคียงและตรงมากขึ้น) ส่วนอีกหนึ่งเพลงที่โดยส่วนตัวแล้วชอบมากคือ อยู่ในพระทัยพระองค์ ทั้งเสียงร้องและดนตรี ซึ้งมาก และยังมีเพลงอื่นๆอีกทีเพราะคือ เราขอนมัสการ -We Worship You หรือ พระเจ้าประเสริฐ

January 19, 2011

ไม่่พอใจกับการเพียงได้รับการช่วยเหลือเท่านั้น

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Not Satisfied With Just Being Saved" 

ปฐมกาล 12.7
พระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่อับรามและตรัสว่า "เราจะให้แผ่นดินนี้แก่เชื้อสายของเจ้า" อับรามจึงสร้างแท่นบูชาที่นั่นถวายแด่พระเยโฮวาห์ ผู้ทรงปรากฏแก่ท่าน

ผมไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร แต่สำหรับผมแล้วแค่รู้ว่าผมเป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อนั้นไม่พอ ผมอยากจะรู้จักบุคคลเดียวเท่านั้นที่สามารถให้ผมเป็นคนที่ชอบธรรมได้ ผมอยากจะมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพระผู้ช่วยให้รอดของผมด้วย!!

คนชอบธรรมแบบไหนที่คุณอยากจะเป็น?

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Which Righteous Man Do You Want To Be?"

ปฐมกาล 24.1
ฝ่ายอับราฮัมก็ชราแล้ว มีอายุมากทีเดียว และพระเยโฮวาห์ทรงอวยพระพรอับราฮัมทุกประการ

พระคัมภีร์กล่าวว่า อับราฮัมเป็นคนชอบธรรม แต่คุณรู้ไหมว่าหลานชายของเขา โลทก็เป็นคนชอบธรรมด้วยเหมือนกัน (2เปโตร2.7-8) ใช่ทั้งคู่เป็นคนชอบธรรมแต่การใช่ชีวิตของทั้งคู่นั้นต่างกันมาก ทั้งคู่ใช้ชีวิตภายใต้พระคุณของพระเจ้าในช่วง400ปีก่อนที่พระเจ้าจะให้บัญญัติ 10ประการ อับราฮัมได้รับการอวยพรจากพระเจ้าทุกประการ ในขณะที่โลทสูญเสียเกือบทุกอย่าง!!

คุณได้รับการอวยพรจากพระเจ้าเรียบร้อยแล้ว!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "You Are Already Blessed"  http://www.facebook.com/note.php?note_id=148414235212411

โยชูวา 24.13
เราได้ยกแผ่นดินซึ่งเจ้าไม่ได้เหนื่อยกายบนนั้น และยกเมืองซึ่งเจ้าทั้งหลายไม่ต้องสร้างให้แก่เจ้าและเจ้าทั้งหลายได้เข้าอยู่ เจ้าได้กินผลของสวนองุ่นและสวนมะกอกเทศซึ่งเจ้าไม่ต้องปลูก'

พระเจ้าอยากที่จะอวยพรคุณ อยากจะทำให้คุณประสบความสำเร็จมากกว่าที่คุณเองต้องการซะอีก!!
ในความเป็นจริง ในความคิดของพระองค์ ตลอดเวลาพระองค์อยากที่จะให้คุณมีความสุขกับความมั่งคั่งของพระองค์ ให้ทุกอย่างกับคุณอย่างทวีคูณ สุขภาพ การงาน และทุกอย่างที่คุณต้องการกับคุณ

January 17, 2011

ความเชื่อที่แท้จริง คือการรับเอาจากพระองค์

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Believing Is Receiving"  http://www.facebook.com/note.php?note_id=146619685391866
มาระโก 5.28-29
28 เพราะเธอคิดว่า "ถ้าเราได้แตะต้องแต่ฉลองพระองค์ เราก็จะหายโรค"
29 ในทันใดนั้นเลือดที่ตกก็หยุดแห้งไป และผู้หญิงนั้นรู้สึกตัวว่าโรคหายแล้ว

คุณคงจะเคยได้ยินคนพูดว่า ฉันจะเชื่อก็ต่อเมื่อฉันได้เห็น โดยปกติแล้วนั่นคือสิ่งที่โลกคิด แต่ทางของพระเจ้าไม่เหมือนกับทางของโลก โลกพูดว่า ถ้าหากฉันรู้สึก ถ้าหากฉันเห็น ฉันจึงจะเชื่อ แต่พระเจ้าพูดว่า ถ้าเจ้าเชื่อก่อนที่จะเห็นหรือก่อนที่เจ้าจะมีความรู้สึก เจ้าจะได้เห็นการอัศจรรย์
เชื่อก่อนเป็นอันดับแรก ก่อนที่เราจะได้เห็นมันเกินขึ้น สิ่งนี้เราเรียกว่าความเชื่อ ความเชื่อนั้นเหมือนประจุไฟฟ้า และพระเยซูคือดินระเบิด



January 15, 2011

เมื่อคุณเห็นพระคุณของพระองค์ พระองค์เห็นความเชื่อของคุณ!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church "When You See God’s Grace, He Sees Your Faith" http://www.facebook.com/note.php?note_id=146620085391826
เอเฟซัส2.8
ด้วยว่าซึ่งท่านทั้งหลายรอดนั้นก็รอดโดยพระคุณเพราะความเชื่อ และมิใช่โดยตัวท่านทั้งหลายเอง แต่พระเจ้าทรงประทานให้

ในหลายๆครั้ง ผู้คนมักจะถามผมว่า อาจารย์ อาจารย์ ผมรู้นะว่าพันธะสัญญาของพระเจ้านั้นเป็นเรื่องจริง แต่ว่านะอาจารย์ ผมจะมั่นใจได้อย่างไรว่าพันธะสัญญาของพระองค์จะเป็นจริงในชีวิตของผม?”