"สำเร็จแล้ว"

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "It Is Finished!"

http://www.facebook.com/note.php?note_id=143480015705833

ยอห์น 19.30

เมื่อพระเยซูทรงรับน้ำองุ่นเปรี้ยวแล้ว พระองค์ตรัสว่า "สำเร็จแล้ว" และทรงก้มพระเศียรลงปล่อยพระวิญญาณจิตออกไป

ลองจินตนาการว่าเมื่อคุณดูภาพของ เลโอนาร์โด ดา วินซี ภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา โมนาลิซ่า ในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ คุณคิดว่า ยังจะต้องตกแต่งอะไรเพิ่มอีกไหม? ไม่แน่นอน มันสำเร็จเสร็จสิ้นแล้วโดยคนวาด ดังนั้นเป็นไปได้หรือที่คุณจะเพิ่มอะไรเข้าไปอีกในเมื่อมันสำเร็จไปแล้ว?

ในทางเดียวกัน เมื่อเรามองไปที่การงานที่สำเร็จแล้วของพระเยซูบนไม้กางเขน พระองค์ร้องออกมาว่า “สำเร็จแล้ว” คุณไม่สามารถดำเนินงานต่อไปได้ เมื่อทุกอย่างมันจบไปแล้ว  คุณไม่สามารถจะทำอะไรเพิ่มไปอีกเมื่อทุกอย่างมันสำเร็จไปแล้ว พระผู้ช่วยให้รอดของเราเป็นฝ่ายชนะ ความบาปของเราได้ถูกลบล้างหมดแล้ว เราถูกทำให้เป็นคนที่ชอบธรรมแล้วโดยพระโลหิตของพระองค์ พระเยซูได้จ่ายราคาของเราโดยสมบูรณ์แบบแล้วสำหรับการให้อภัยบาปของเรา ความชอบธรรมและพระพรทั้งสิ้นพระองค์จ่ายให้เราหมดแล้ว!!

ถูกที่ ถูกเวลา

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Right Place, Right Time"

ปัญญาจารย์ 9.11

...คนเร็วไม่ชนะในการวิ่งแข่งเสมอไป หรือฝ่ายมีกำลังไม่ชนะสงครามเสมอไป หรือคนฉลาดไม่รับประทานเสมอไป หรือคนมีความเข้าใจไม่ร่ำรวยเสมอไป หรือผู้ที่เชี่ยวชาญไม่ได้รับความโปรดปรานเสมอไป แต่วาระและโอกาสมีมาถึงเขาทุกคน

 พระวจนะคำพระเจ้าบอกกับเราว่า การเป็นคนที่เร็วกว่า คนมีกำลังมากกว่า หรือแม้กระทั่งคนฉลาดนั้น ไม่ได้หมายความว่าจะชนะเสมอไป แต่ว่าการที่เราอยู่ถูกที่ถูกเวลาต่างหากที่ทำให้เรามีชัยชนะในชีวิต รับพระพร พระเจ้าคือผู้เดียวที่ควบคุมเวลา ความคุมโอกาสไว้ในมือพระองค์ ใช่พระองค์เท่านั้นที่สามารถนำเราเข้าไปอยู่ใน “ถูกที่ถูกเวลา”

ไม่่พอใจกับการเพียงได้รับการช่วยเหลือเท่านั้น

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Not Satisfied With Just Being Saved" 

ปฐมกาล 12.7

พระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่อับรามและตรัสว่า "เราจะให้แผ่นดินนี้แก่เชื้อสายของเจ้า" อับรามจึงสร้างแท่นบูชาที่นั่นถวายแด่พระเยโฮวาห์ ผู้ทรงปรากฏแก่ท่าน

ผมไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร แต่สำหรับผมแล้วแค่รู้ว่าผมเป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อนั้นไม่พอ ผมอยากจะรู้จักบุคคลเดียวเท่านั้นที่สามารถให้ผมเป็นคนที่ชอบธรรมได้ ผมอยากจะมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพระผู้ช่วยให้รอดของผมด้วย!!

คนชอบธรรมแบบไหนที่คุณอยากจะเป็น?

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Which Righteous Man Do You Want To Be?"

ปฐมกาล 24.1

ฝ่ายอับราฮัมก็ชราแล้ว มีอายุมากทีเดียว และพระเยโฮวาห์ทรงอวยพระพรอับราฮัมทุกประการ

พระคัมภีร์กล่าวว่า อับราฮัมเป็นคนชอบธรรม แต่คุณรู้ไหมว่าหลานชายของเขา โลทก็เป็นคนชอบธรรมด้วยเหมือนกัน (2เปโตร2.7-8) ใช่ทั้งคู่เป็นคนชอบธรรมแต่การใช่ชีวิตของทั้งคู่นั้นต่างกันมาก ทั้งคู่ใช้ชีวิตภายใต้พระคุณของพระเจ้าในช่วง400ปีก่อนที่พระเจ้าจะให้บัญญัติ 10ประการ อับราฮัมได้รับการอวยพรจากพระเจ้าทุกประการ ในขณะที่โลทสูญเสียเกือบทุกอย่าง!!

คุณได้รับการอวยพรจากพระเจ้าเรียบร้อยแล้ว!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "You Are Already Blessed"  http://www.facebook.com/note.php?note_id=148414235212411

โยชูวา 24.13

เราได้ยกแผ่นดินซึ่งเจ้าไม่ได้เหนื่อยกายบนนั้น และยกเมืองซึ่งเจ้าทั้งหลายไม่ต้องสร้างให้แก่เจ้าและเจ้าทั้งหลายได้เข้าอยู่ เจ้าได้กินผลของสวนองุ่นและสวนมะกอกเทศซึ่งเจ้าไม่ต้องปลูก'

พระเจ้าอยากที่จะอวยพรคุณ อยากจะทำให้คุณประสบความสำเร็จมากกว่าที่คุณเองต้องการซะอีก!!

ในความเป็นจริง ในความคิดของพระองค์ ตลอดเวลาพระองค์อยากที่จะให้คุณมีความสุขกับความมั่งคั่งของพระองค์ ให้ทุกอย่างกับคุณอย่างทวีคูณ สุขภาพ การงาน และทุกอย่างที่คุณต้องการกับคุณ

ความเชื่อที่แท้จริง คือการรับเอาจากพระองค์

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church  "Believing Is Receiving"  http://www.facebook.com/note.php?note_id=146619685391866
มาระโก 5.28-29

28 เพราะเธอคิดว่า "ถ้าเราได้แตะต้องแต่ฉลองพระองค์ เราก็จะหายโรค"
29 ในทันใดนั้นเลือดที่ตกก็หยุดแห้งไป และผู้หญิงนั้นรู้สึกตัวว่าโรคหายแล้ว

คุณคงจะเคยได้ยินคนพูดว่า “ฉันจะเชื่อก็ต่อเมื่อฉันได้เห็น” โดยปกติแล้วนั่นคือสิ่งที่โลกคิด แต่ทางของพระเจ้าไม่เหมือนกับทางของโลก โลกพูดว่า “ถ้าหากฉันรู้สึก ถ้าหากฉันเห็น ฉันจึงจะเชื่อ” แต่พระเจ้าพูดว่า “ถ้าเจ้าเชื่อก่อนที่จะเห็นหรือก่อนที่เจ้าจะมีความรู้สึก เจ้าจะได้เห็นการอัศจรรย์”

เชื่อก่อนเป็นอันดับแรก ก่อนที่เราจะได้เห็นมันเกินขึ้น สิ่งนี้เราเรียกว่าความเชื่อ ความเชื่อนั้นเหมือนประจุไฟฟ้า และพระเยซูคือดินระเบิด

เมื่อคุณเห็นพระคุณของพระองค์ พระองค์เห็นความเชื่อของคุณ!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church "When You See God’s Grace, He Sees Your Faith" http://www.facebook.com/note.php?note_id=146620085391826
เอเฟซัส2.8

ด้วยว่าซึ่งท่านทั้งหลายรอดนั้นก็รอดโดยพระคุณเพราะความเชื่อ และมิใช่โดยตัวท่านทั้งหลายเอง แต่พระเจ้าทรงประทานให้

ในหลายๆครั้ง ผู้คนมักจะถามผมว่า “อาจารย์ อาจารย์ ผมรู้นะว่าพันธะสัญญาของพระเจ้านั้นเป็นเรื่องจริง แต่ว่านะอาจารย์ ผมจะมั่นใจได้อย่างไรว่าพันธะสัญญาของพระองค์จะเป็นจริงในชีวิตของผม?”

พระเจ้ามองเห็นความรุ่งโรจน์ในคุณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

1 ซามูเอล 16 .7 

แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า "อย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา ด้วยเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู ด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ"

ภาพของเดวิด,เด็กเลี้ยงแกะ เด็กที่วันหนึ่งจะจัดการโกไลแอด แต่คุณรู้ไหมว่าในตอนเด็ก เขาก็ดูเป็นเด็กธรรมดาทั่วไป เด็กธรรมดาที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่น้องของเขา มีความสุขกับการใช้ชีวิตกลางแจ้ง และร้องเพลง  แต่ว่าในขณะที่คนทั่วไปเห็นเขาเป็นเพียงเด็กธรรมดา พระเจ้าเห็นกษัตริย์ ในตัวเด็กคนนี้ พระองค์เห็นว่าชื่อ "เดวิด" จะถูกกล่าวถึงตลอดไป เพื่อเป็นเกียรติกับเขา พระเยซูก็ถูกเรียกว่าบุตรเดวิด

พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

โรมัน8.28 เรารู้ว่า พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์

คำว่า “ทุกสิ่ง” หมายความ ทุกสิ่ง – สิ่งที่ดี สิ่งที่ไม่ดี! มันไม่ได้หมายความว่าทุกสิ่งนั้นมาจากพระเจ้า บางอย่างเช่น อุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย ความสัมพันธ์ที่แตกร้าว การอย่าร้าง นั้นไม่ได้มาจากพระองค์ นั่นมันมาจากพระเจ้า หรือมาจากโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความบาปที่เราอาศัยอยู่ แต่อะไรละ? คือความหมายของคำว่า “พระเจ้าทรงช่วยเหลือบุคคลที่รักพระองค์ให้เกิดผลดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์” นั่นคือมรดกของเราสำหรับลูกๆที่รักทั้งหลายของพระเจ้า

ไม่เคยโดดเดียว พระองค์ห่วงใยคุณเสมอ!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

1เปโตร5.7จงละบรรดาความกระวนกระวายของท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย

มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีแค่ไหน กับครอบครัวของคุณ หรือคุณมีเพื่อนที่ใกล้ชิดมากหมายแค่ไหน  แต่เมื่อเวลาที่เราเผชิญความยากลำบาก ช่วงเวลาที่คุณกดดันอย่างหนัก  หลายครั้งเราเองยังคงรู้สึกว่าเราโดดเดี่ยว เรายังคงรู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจเรา ไม่มีใครห่วงใยเรา แม้ว่าเราอาจจะมีเพื่อนนั่งอยู่ข้างๆเราในเวลานั้นก็ตาม

รับการเติมเต็มด้วยความไพบูรณ์จากพระเจ้า

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

เอเฟซัส 3.19

และให้เข้าใจถึงความรักของพระคริสต์ซึ่งเกินความรู้ เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม

คุณคงอยากที่จะมีสุขภาพที่แข็งแรง ประสบความสำเร็จ หรือมั่งคั่งในชีวิตของคุณ พระเจ้ามีทุกอย่างที่เราต้องการ คุณเห็นด้วยหรือเปล่า? หากว่ามีพระเจ้าคุณก็มีทุกอย่าง สุขภาพ ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง แต่ทำอย่างไรละที่เราจะได้รับความไพบูรณ์ของพระเจ้า?

ความหวังใจในพระเจ้า ไม่เคยทำให้เราผิดหวัง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

โรม 5:5 

และความหวังใจมิได้ทำให้เกิดความละอาย เพราะเหตุว่าความรักของพระเจ้าได้หลั่งไหลเข้าสู่จิตใจของเรา โดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้ประทานให้แก่เราแล้ว

ในวันนี้เราใช้คำว่า “ความหวัง” กับสิ่งที่เราไม่แน่ใจกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่ เราพูดว่า “ฉันหวังว่าฉันจะได้รางวัล ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี”

แต่สำหรับในพระคัมภีร์ “ความหวังใจ”นั้นคือการที่เรามั่นใจ คาดหวังว่าสิ่งดีนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน พระเจ้าอยากให้เรานั้นคาดหวังกับพระองค์ คาดหวังว่าสิ่งดีจะเกิดขึ้นแน่นอน เพราะว่าเราเป็นลูกของพระองค์ พระองค์โปรดปราณเรา เพราะพระเยซูอยู่ในเรา เราจึงสามารถที่จะหวังใจในสง่าราศีได้ (โคโลสี 1.27) เราสามารถที่จะคาดหวังว่าแสงสว่างของพระองค์จะส่องเข้ามาในชีวิตของเรา ในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านครอบครัว การงาน การรับใช้ สุขภาพ การเงินและทุกๆอย่างที่คุณจะนึกได้!!

ขอบพระคุณ ทางแห่งสันติสุขที่แท้จริง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

ฟีลิปปี 4.6

อย่าทุกข์ร้อนในสิ่งใดๆเลย แต่จงทูลเรื่องความปรารถนาของท่านทุกอย่างต่อพระเจ้า ด้วยการอธิษฐาน การวิงวอน กับการขอบพระคุณ

คุณคงจะเคยอ่านพระธรรมตอนนี้มาก่อนแล้ว แต่คุณอยากจะรู้ไหมว่าแล้วเราจะเอาพระคัมภีร์ข้อนี้มาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันของเราอย่างไร? ผมจะอธิบายให้คุณฟังเพื่อคุณจะเข้าใจและรับคำตอบ

มีจิตสำนึกที่ถูกต้องว่าคุณเป็นใครในพระเยซู

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
ยอห์น 15.5

เราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่ง ผู้ที่เข้าสนิทอยู่ในเราและเราเข้าสนิทอยู่ในเขา ผู้นั้นจะเกิดผลมาก เพราะถ้าแยกจากเราแล้วท่านจะทำสิ่งใดไม่ได้เลย

ในข้อนี้ พระเยซูพูดว่า “เราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่ง” พระองค์ไม่ได้บอกเราว่า “เราเป็นเถาองุ่น พยายามเป็นกิ่งนะ” พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ พระองค์อยากให้เราตระหนักว่าเราเป็นกิ่งเรียบร้อยแล้ว เราไม่จำเป็นจะต้องพยายามอย่างยากลำบากเพื่อว่าเราจะเป็นกิ่ง

พระเยซูคือทรัพย์สมบัติที่มีค่าในตัวคุณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

2 โครินธ์ 4. 7

แต่ว่าเรามีทรัพย์สมบัตินี้อยู่ในภาชนะดิน เพื่อให้เห็นว่าฤทธิ์เดชอันเลิศนั้นเป็นของพระเจ้า ไม่ได้มาจากตัวเราเอง

พระคัมภีร์บอกว่าเรามี “ทรัพย์สมบัติ” ในภาชนะดิน แล้วใครคือทรัพย์สมบัติ? พระเยซู! แล้วใครคือภาชนะดิน? คุณและผมนั่นเอง ขอบคุณพระเจ้ามากที่เรามีทรัพย์สมบัติอยู่ในภาชนะดิน

พระเจ้าที่ไม่เคยรู้จักคำว่าพอในการอวยพรลูกของพระองค์

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

ลูกา5.9 

เพราะว่าเขากับคนทั้งหลายที่อยู่ด้วยกันประหลาดใจด้วยปลาเป็นอันมากที่เขาจับได้นั้น

เหมื่อนกับคริสเตียนทั่วไป ผมโตขึ้นมาพร้อมกับได้ยินว่าพระเจ้าจะให้สิ่งที่เราจำเป็นเท่านั้น ไม่ให้ในสิ่งที่เราอยากได้ แต่คุณรู้ไหม? ในพระคัมภีร์พูดว่าพระเจ้าไม่ใช่เพียงแค่อยากให้ในสิ่งที่เราจำเป็นต้องมี แต่พระองค์มาพบเราและให้เราในสิ่งที่เราอยากได้ด้วย

เชื่อและวางใจในความดีของพระเจ้า และอธิษฐานในภาษาพระวิญญาณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

1 โครินธ์ 14.14

เพราะถ้าข้าพเจ้าอธิษฐานเป็นภาษาต่างๆ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าอธิษฐานก็จริง แต่ข้าพเจ้าเองก็ไม่เข้าใจ

พระเจ้าให้การอธิษฐานที่ทรงพลังมากเป็นของขวัญแก่เรา-การอธิษฐานภาษาแปลก เป็นการอธิษฐานที่ไม่มีความจำกัด ทั้งในเรื่องระยะทาง เวลา หรือความรู้ในหัว เมื่อเราอธิษฐานภาษาแปลกๆ เรากำลังอธิษฐานสำหรับอนาคตของเรา หรือกระทั่งคนที่เรารักที่อยู่ห่างกันแสนไกล คุณจะไม่รู้ว่าคุณอธิษฐานอะไรหรอก ยกเว้นว่าพระเจ้าจะบอกคุณว่าคุณกำลังอธิษฐานอะไรอยู่ ที่เป็นแบบนี้เพราะว่า “ความเข้าใจของคุณมันไม่ทำให้เกิดผล” ความคิดของคุณบางครั้งมันวุ่นวาย

พระคุณของพระเจ้าคือสิ่งที่คุณไม่สมควรได้รับ(แต่พระเจ้าให้คุณ)

แปลจาก The One Thing-New Creation Church

กาลาเทีย 5.4

ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่เห็นว่าตัวเองเป็นคนชอบธรรมโดยพระราชบัญญัติ ท่านก็หล่นจากพระคุณไปเสียแล้ว พระคริสต์ย่อมไม่ได้มีผลอันใดต่อท่านเลย

อะไรคือพระคุณพระเจ้า?  ง่ายอย่างเช่น พระคุณพระเจ้าคือการอวยพรของพระองค์ การรักษา การปลดปล่อย การจัดสรร เพื่อคุณ เพราะพระเยซู พระคุณของพระเจ้าคือสิ่งที่คุณไม่สามารถเอามาได้ ไม่สมควรได้รับ แต่คุณได้มันมาเพราะว่างานที่สำเร็จแล้วบนไม้กางเขนของพระเยซูที่บนไม้กางเขน

เชื่อว่าพะเจ้าคือผู้ประทานบำเหน็จของคุณ

แปลจาก The One Thing-New Creation Church

ฮิบรู11:6

แต่ถ้าไม่มีความเชื่อแล้ว จะเป็นที่พอพระทัยของพระองค์ก็ไม่ได้เลย เพราะว่าผู้ที่จะมาหาพระเจ้าได้นั้นต้องเชื่อว่าพระองค์ทรงดำรงพระชนม์อยู่ และพระองค์ทรงเป็นผู้ประทานบำเหน็จให้แก่ทุกคนที่ขยันหมั่นเพียรแสวงหาพระองค์

หลายคนมักจะพูดถึงพระคัมภีร์ ฮิบรู11.6  “แต่ถ้าไม่มีความเชื่อแล้ว จะเป็นที่พอพระทัยของพระองค์ก็ไม่ได้เลย”  แต่ไม่ได้พูดต่อว่า “เพราะว่าผู้ที่จะมาหาพระเจ้าได้นั้นต้องเชื่อว่าพระองค์ทรงดำรงพระชนม์อยู่ และพระองค์ทรงเป็นผู้ประทานบำเหน็จให้แก่ทุกคนที่ขยันหมั่นเพียรแสวงหาพระองค์” หรือพูดอีกอย่างหนึ่งว่า ความเชื่อที่ทำให้พระเจ้ามีความสุขคือความเชื่อที่ว่าพระองค์คือผู้ประทานบำเหน็จ

คุณคือลูกและทายาทของพระองค์

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
กาลาเทีย 4.6-7
6และเพราะท่านเป็นบุตรแล้ว พระเจ้าจึงทรงใช้พระวิญญาณแห่งพระบุตรของพระองค์เข้ามาในใจของท่าน ร้องว่า "อับบา" คือพระบิดา  7 เหตุฉะนั้นท่านจึงไม่ใช่ทาสอีกต่อไป แต่เป็นบุตร และถ้าเป็นบุตรแล้วท่านก็เป็นผู้รับมรดกของพระเจ้าโดยทางพระคริสต์

คุณเคยไหมที่อยู่ๆมันก็เกิดคำถามขึ้นในหัว  “ถ้าฉันเป็นคริสเตียน ทำไมฉันจึงป่วย? ถ้าพระบิดาในสวรรค์ดีจริงๆ ทำไมฉันจึงมีปัญหามากหมาย? พระเจ้าไม่ช่วยลูกของพระองค์จริงๆหรือ?