Showing posts with label Meditate For Success (แปล). Show all posts
Showing posts with label Meditate For Success (แปล). Show all posts

August 29, 2013

มีหัวใจที่ใหญ่เหมือนกับพระเจ้าที่แสนน่ารักของคุณ

From "Be Big-Hearted Like God" By Ps.Joseph Prince
24บาง‍คน​ยิ่ง​จำ‌หน่าย​ยิ่ง​มั่ง‍คั่ง  บาง‍คน​ยิ่ง​ยึด​สิ่ง​ที่​ควร​จำ‌หน่าย​ไว้​ยิ่ง​ขัด‍สน​ก็​มี
สุภาษิต 11:24

เมื่อพระเจ้าทรงสร้างโลก พระองค์ทรงสร้างทุกสิ่งมากเกินกว่าคำว่า พอดีสำหรับความต้องการของเรา คุณรู้ไหมครับว่าพระเจ้าเป็นพระเจ้าที่ฟุ่มเฟือยในสิ่งต่างๆเพื่อคุณ พระองค์จะไม่มีทางที่จะตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่ง พร้อมกันอุทานว่า โอ้ ไม่นะ ฉันลืมที่จะใส่น้ำมันให้เพียงพอแก่ความต้องการของมนุษย์” ผมจะพูดแบบนี้นะครับว่า พระองค์มีทรัพยากรที่จะอวยพรเรามากเกินกว่าความต้องการของทั้งโลกรวมกันซะอีก!!

May 18, 2013

คุณมองเห็นตัวคุณเองอย่างไร?

From " How Do You See Yourself? " by PS.Joseph Prince

เพราะเขาคิดในใจอย่างไร เขาก็เป็นอย่างนั้น  สภษ23:7

พระคัมภีร์บอกว่า มนุษย์คิดอย่างไรในใจของเขา เขาเองก็ป็นอย่างนั้น หมายความว่าอย่างไร? ก็หมายความว่าคุณเห็นตัวคุณอย่างไรในจิตวิญญาณ สิ่งนั้นก็จะมาสำแดงออกมาผ่านทางฝ่ายกายภาพด้วย

April 19, 2013

ปราศจากพระองค์เราไม่สามารถ ปราศจากเราพระองค์ก็จะไม่ทำ

From "Without Jesus We Cannot, Without Us He Will Not" by PS.Joseph Prince
5เรา​เป็น​เถา‍องุ่น ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เป็น​แขนง ผู้​ที่​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เรา​และ​เรา​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เขา ผู้‍นั้น​ก็​จะ​เกิด​ผล​มาก เพราะ​ถ้า​แยก​จาก​เรา​แล้ว​ท่าน​จะ​ทำ​สิ่ง‍ใด​ไม่‍ได้​เลย
(ยอห์น 15:5) 

มากกว่า2ทศวรรษในงานพันธกิจของผม ส่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้จากพระเจ้าคือ "ถ้าปราศจากพระองค์ เราไม่สามารถที่จะทำอะไรได้เลย ในทำนองเดียวกัน หากปราศจากเรา พระองค์ก็จะไม่ทำ ความหมายง่ายๆคือ ถ้าหากเราไม่ตระหนักความริงที่ว่า การที่เราไม่พึ่งพาพระเยซูนั้น ไม่มีอะไรที่เราจะทำสำเร็จได้ เราจะต้องพยายามทำมันต่อไปและจะไม่ทางสำเร็จได้หากปราศจากพระองค์  ผู้เชื่อที่ต้องการจประสบความสำเร็จในด้านใดก็ตาม จะต้องตระหนักให้ได้และเริ่มต้นที่จะพึ่งพาพระเยซูพระผู้ช่วยให้รอดของเรา  เท่านั้น!!

April 12, 2013

เลือกชีวิต!!


From "Choose Life Today! " By PS.Joseph Prince
19ข้าพ‌เจ้า​ขอ​อัญ‌เชิญ​สวรรค์​และ โลก​ให้​เป็น​พยาน​ต่อ​ท่าน​ใน​วัน‍นี้​ว่า ข้าพ‌เจ้า​ตั้ง​ชีวิต​และ​ความ​ตาย พระ‍พร​และ​คำ​สาป‍แช่ง​ไว้​ต่อ‍หน้า​ท่าน เพราะ​ฉะนั้น​ท่าน​จง​เลือก​เอา​ข้าง​ชีวิต เพื่อ​ท่าน​และ​ลูก‍หลาน​ของ​ท่าน​จะ​ได้​มี‍ชีวิต​อยู่ (ฉธบ13.19)

คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถที่จะเลือกชีวิตหรือความตายก็ได้ หากคุณตระหนักว่า ชีวิตและความตายอยู่ที่อำนาจของลิ้นตัวคุณเอง(สภษ18:21)

April 9, 2013

พระเจ้าเป็นพระเจ้าที่รู้ว่าเราต้องการอะไร

เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​กระวนกระวาย​ว่า จะ​เอา​อะไร​กิน หรือ​จะ​เอา​อะไร​ดื่ม หรือ​จะ​เอา​อะไร​นุ่งห่ม เพราะ​ว่า​พวก​ต่าง​ชาติ​แสวง​หา​สิ่ง​ของ​ทั้งปวง​นี้ แต่​ว่า​พระบิดา​ของ​ท่าน​ผู้​ทรง​สถิต​ใน​สวรรค์​ทรง​ทราบ​แล้ว​ว่า ท่าน​ต้องการ​สิ่ง​ทั้งปวง​เหล่า​นี้ (มัทธิว 6:31, 32 TH1971)

พระเจ้าของเราเป็นพระเจ้าที่ชอบทำอะไรที่ปฎิบัติได้จริง พระองค์สนใจเป็นพิเศษในการที่จัดสรรสิ่งต่างๆเพื่อให้มั่นใจว่าลูกๆของพระองค์จะมีเพียงพอในทุกสิ่ง คุณลองดูที่พระกิตติคุณทั้งสี่เล่มซิแล้วคุณก็จะเห็นการอัศจรรย์ต่างๆที่พระองค์ทำเพื่อลูกของพระองค์

สำหรับใครก็ตามที่หิวและไม่มีอาหาร พระองค์ก็จัดสรรอาหารให้ด้วยขนมปังกับปลา สำหรับชาวประมงที่เหวี่ยงแหทั้งคืนแต่จับปลาไม่ได้เลย พระองค์ก็อวยพรให้เขาจับปลาได้ มากจนเรือไม่สามารถบรรทุกได้อีก ไม่เพียงเท่านั้นเท่านั้น พระองค์ดูแลทุกความต้องการของทุกคนที่มาขอจากพระองค์ พระองค์เยียวยาคนที่หัวใจแตกสลาย และทำให้คนตาบอดเห็นได้ คนป่วยทุกคนที่มาหาพระองค์ ได้รับการรักษาทั้งหมด และแม้กระทั่งคนที่ตายไปแล้ว พระองค์ก็สามารชุบชีวิตได้เช่นกัน เอเมน!!


เพื่อนๆครับ พระเยซูเป็นเหมือนเดิน วานนี้และสืบไปเป็นนิตย์ พระองค์ยังคงดูแลและจัดสรรเพื่อลูกๆของพระองค์เสมอ ดังนั้นอะไรก็ตามที่เพื่อนๆต้องการในวันนี้ สติปัญญา ความโปรดปราณ การรักษา สุขภาพที่ดีจากสวรรค์ เข้าไปหาพระองค์ซิครับ พระองค์คือพระเจ้าที่สนใจในทุกรายละเอียดของทุกความต้องการ และพรองค์คือผู้ที่ยิ่งกว่าเต็มใจในการดูแลช่วยเหลือลูกๆของพระองค์เสมอ พระองค์ปรารถณาที่จะอวยพรทุกอย่างที่เราขาด เอเมน!!

February 16, 2013

อย่ากลัวที่จะเริ่มจากจุดเล็กๆ


From "Don’t Be Afraid To Start Small " By PS.Joseph Prince

Lazy people want much but get little, but those who work hard will prosper. 
Proverbs 13:4, NLT
วิญ‌ญาณ​ของ​คน​เกียจ‍คร้าน​ยัง​อยาก​อยู่ แต่​ไม่‍ได้​อะไร​เลย ฝ่าย​วิญ‌ญาณ​ของ​คน​ขยัน​จะ​อ้วน‍พี
สภษ 13:4 (1971)
**ถ้าเป็น NLT Version จะบอกว่า...แต่คนที่ทำงานหนักจะมั่งคั่ง**

เมื่อสถานการณ์เศรฐกิจของโลกเลวร้าย และก็ยากที่จะหางานทำ อย่ามัวแต่นั่งรองานที่คุณคิดว่ามัน สมบูรณ์แบบหรือดีที่สุดไม่ว่างานนั้นจะเป็นอะไรก็ตาม ตราบใดที่งานนั้นเป็นงานที่เหมาะสม ทำมันอย่างเต็มที่!

พระเจ้าทรงฟังคำอธิฐานของคุณ


From  "God Hears Your Prayers"  by PS.Joseph Prince 

29​พระ‍องค์​ทรง​ได้‍ยิน​คำ​อธิษ‌ฐาน​ของ​คน​ชอบ‍ธรรม
(สภษ 15:29)

ในความเศร้าและปวดร้าวใจของเธอ  ผู้หญิงที่เป็นหมั่นคนหนึ่งได้ไปที่วิหารเพื่อที่จะไปอธิฐานต่อพระเจ้า เธอร้องให้และเธอก็เปิดดวงใจทั้งหมดของเธอต่อพระเจ้า เธอไม่ไดอธิฐานออกเสียง เธอเพียงแค่ขยับปากของเธอ เธอคุยกับพระเจ้าของเธอ เธอบอกความในใจ ความปรารถนาของเธอต่อพระเจ้า คือเธออยากได้ลูก

February 2, 2013

พักสงบเพื่อมองดูชัยชนะของพระเจ้า

...'‘จง​นั่ง​ที่​ขวา​มือ​ของ​เรา จนกว่า​เรา​จะ​ปราบ​ศัตรู​ของ​ท่าน​ให้อยู่​ใต้​เท้า​ท่าน’ 
(มาระโก 12:36 TH1971)

พวกเราหลายคนมักอยากที่จะเห็นปัญหาของเราถูกแก้ไขก่อน หลังจากนั้นเราจึงจะหยุดพักได้. พวกเรามักจะพูดว่า "ผมจะรู้สึกผ่อนคลายได้ก็ต่อเมื่อผมได้รับการรักษา" หรือ"ผมจะรู้สึกสบายๆก็ต่อเมื่อผมรู้ว่าผมกำลังจะเลื่อนขั้นและเงินเดือนก็กำลังจะขึ้น" แต่พระเจ้าบอกว่า ‘จง​นั่ง​ที่​ขวา​มือ​ของ​เรา จนกว่า​เรา​จะ​ปราบ​ศัตรู​ของ​ท่าน​ให้อยู่​ใต้​เท้า​ท่าน’

January 26, 2013

เห็นยักษ์ในชีวิตของคุณเป็นขนมหวาน

ขอ​แต่​อย่า​ให้​พวก​เรา​กบฏ​ต่อ​พระเจ้า​เท่านั้น อย่า​กลัว​ชาว​แผ่นดิน​นั้น เพราะ​เขา​ทั้งหลาย​เป็น​ขนม​ของ​เรา​แล้ว ร่ม​ฤทธิ์​ของ​เขา​ก็​ศูนย์​ไป​แล้ว พระเจ้า​สถิต​ฝ่าย​เรา อย่า​กลัว​เขา​เลย” (กันดารวิถี 14:9 TH1971)

สายลับ12คนที่โมเสสส่งออกไปเพื่อดูดินแดนพันธสัญญาของพระเจ้า พวกเขาเห็นเหมือนกัน คือบ้านใหญ่โต พวงองุ่นพวงยักษ์ และแน่นอนพวกเขาเห็นยักษ์ด้วย แต่มีสองคนที่เห็นแตกต่างออกไป คือโยชูวาและคาเลป พวกเขาเห็นยักษ์เป็นขนมหวาน ส่วนอีกสิบคนที่เหลือเห็นยักษ์แล้วคิดว่าเอาชนะไม่ได้ เขาเห็นว่านั้นคืออุปสรรคที่ไม่สามารถชนะได้  ในท้ายที่สุดโยชูวาแลคาเลปเท่านั้นที่สามารถเข้าไปในแผ่นดินพันธสัญญา

January 19, 2013

หว่านเมล็ดพันธุ์เพื่อเก็บเกี่ยว


โลก​ยัง​ดำรง​อยู่​ตราบใด จะ​มี​ฤดู​หว่าน​กับ​ฤดู​เกี่ยว เวลา​เย็น​กับ​เวลาร้อน ฤดู​ร้อน​กับ​ฤดู​หนาว และ​มี​วัน​และ​คืน​เรื่อย​ไป​ตราบ​นั้น” (ปฐมกาล 8:22 TH1971)

หลายๆคน เมื่อพวกเขาไร่นาที่กำลังเก็บเกี่ยว พวกเขาก็พูดว่า"ดูสิ ดูผลผลิตเหล่านั้นสิ ช่างมหัศจรรย์เหลือเกิน พระเจ้าอวยพรเขาหนักมากเลย!" พวกเขาเห็นแต่ตอนเก็บเกี่ยว แต่พวกเขาไม่ได้เห็นตอนหว่านเมล็ดพันธุ์   พวกเขาไม่ได้เห็นเมล็ดพันธุ์ที่เพาะปลูกด้วยความอุตสาหะและอดทนของชาวนาคนนั้น


October 7, 2012

เมื่อคุณหยุดพักพระเจ้าจะไม่ยอมหยุดพัก

แม่ผัว(นาโอมี)​จึง​ว่า “ลูก​ของ​แม่​เอ๋ย จง​คอย​อยู่​ก่อน จนกว่า​จะ​ทราบ​ว่า​เรื่อง​จะ​ลง​เอย​อย่างไร เพราะว่า​ท่าน​(โบอาจ)จะ​ไม่​หยุด​เลย จนกว่า​ท่าน​จะ​จัดการ​เรื่องนี้​ให้​เสร็จ​ใน​วันนี้” (นาง​รูธ 3:18 TH1971)

โบอาจอยากจะช่วยนางรูธจากปัญหาทางการเงิน และอยากจะแต่งงานกะเธด้วย อย่างไรก็ตามก็ติดปัญหาบางประการในเวลานั้น. คือเขาจะสามารถจะช่วยนางรูธก็ต่อเมื่อเขาเป็นญาติสนิทที่สุดของนางรูธ ดังนั้นโบอาจจึงไปที่ประตูเมืองเบทเลเฮ็มเพื่อจะจัดการเรื่องนี้สำเร็จ

เมื่อแม่ยายของรูธ นาโอมี่ได้ยินเรื่องที่นางรูธพูด เธอบอกกับนางรูดว่า นั่งพักและอย่ากังวลเพราโบอาจจะไม่ยอมอยุดจนกว่าจะจัดการหรือแก้ไขปัญหาเรื่องนี้ของนางรูธได้สำเร็จ ในวันนี้ เรารู้แล้วว่า โบอาจคือภาพสะท้อนของพระเยซู พระผู้ไถ่ของเรา และไม่ต้องกังวลหรือเครียดเพราะพระเยซูจะทำในส่วนของเรา!!

เพื่อนๆครับ ปัญหาอะไรที่เพื่อนๆเขาเผชิญ? อาการปัญหาทางร่างกายที่แสดงออกมาหรือเปล่า? ความกลัวที่จะเสียงานหรือเปล่า? เอาปัญหาต่างๆที่คุณเผชิญวางไว้กับโบอาจบนสวรรค์ของเรา พระเยซู และอยุดพักในความสามารถของพระองค์ ในความเต็มใจและความรักและเมตตาของพระองค์ ในเวลาที่คุณวางใจในพระองค์ พระองค์จะไม่อยุดพักเลยจนกระทั่งพระองค์แก้ไขปัญหาของคุณสำเร็จ!! เอเมน!!

จาก Meditate For Success: Joseph Prince."When You Rest, God Works"

http://www.josephprince.com/meditateforsuccess/

October 4, 2012

ทำสิ่งหนึ่งซึ่งสำคัญที่สุด

...สิ่ง​ซึ่ง​ต้องการ​นั้น​มี​แต่​สิ่ง​เดียว มารีย์​ได้​เลือก​เอา​ส่วน​ดี​นั้น ใคร​จะ​ชิง​เอา​ไป​จาก​เธอ​ไม่ได้”
(ลูกา 10:42 )

เมื่อพระเยซูไปที่บ้านของมารีย์และมารธา มารธานั้นยุ่งอยู่กับการรับใช้พระเยซู ในขณะที่มารีย์นั้นทำในสิ่งที่ตรงข้ามคือนั่งที่แทบพระบาทพระเยซู และฟังสิ่งที่พระเยซูพูด หลังจากนั้นไม่นาน มารธาก็โกรธและพูดขึ้นมาว่า “พระองค์​เจ้าข้า พระองค์​ไม่​สน​พระทัย​หรือ ซึ่ง​น้องสาว​ของ​ข้าพระองค์​ปล่อย​ให้​ข้าพระองค์​ทำ​การ​ปรนนิบัติ​แต่​คน​เดียว ขอ​พระองค์​สั่ง​เขา​ให้​มา​ช่วย​ข้าพระองค์” (ลูกา 10:40 )

October 3, 2012

การจัดสรรของพระเจ้าเกินกว่าที่คุณจะคาดหวังหรือนึกได้ซะอีก

ตรึกตรองพระวจนะ :นางรูธ 2:2-3

และ​รูธ​ชาว​โมอับ​จึง​พูด​กับ​นาโอมี​ว่า “ขอ​ให้​ฉัน​ไป​ที่​ทุ่งนา​เพื่อ​จะ​เก็บ​รวงข้าว​ตก ตาม​แต่​ใคร​จะ​มี​ใจ​กรุณา” นาโอมี​ตอบ​นาง​ว่า “ลูก​ของ​แม่​เอ๋ย จง​ไป​เถิด” เธอ​ก็​ออก​เดิน​ตาม​หลัง​คน​เกี่ยว​เพื่อ​คอย​เก็บ​ข้าว​ตก เผอิญ​เข้า​ไป​ใน​นา​ของ​โบอาส ซึ่ง​เป็น​คน​ตระกูล​เดียว​กับ​เอลีเมเลค (นาง​รูธ 2:2, 3 TH1971)


คุณเชื่อหรือไม่ว่าพระเจ้าคือคำตอบที่แท้จริงคำตอบเดียวในชีวิตของคุณ ขอให้คุณวางใจในพระองค์ เพราะว่าพระองค์เท่านั้น ที่จะวางคุณลงในสถานการณ์ที่ถูกที่ถูกเวลาเพื่อคุณจะมีประสบการณ์ในการจักจัดสรรของพระองค์ เชื่อว่าพระองค์ได้ไปจัดการบางอย่างล่วงหน้าคุณ เพื่อที่จะเตรียมการจัดสรรทุกอย่างเพื่อคุณ และเกินกว่าที่คุณจะคาดคิดหรือจินตนาการได้!!!

หากคุณวางใจในพระองค์สำหรับคู่ครองที่ถูกต้องของคุณ ยกตัวอย่าง ในกรณีของรูธ เธอสามารถไปเก็บข้าวในทุ่งนาที่ไหนก็ได้ แต่พระเจ้านำเธอไปเก็บที่ทุ่งนาของโบอาจ! หลังจากนั้นโบอาจก็ตกหลุมรักนางรูธ

ในความเป็นจริง นางรูธมีข้อจำกัดมากหมายในการที่จะมีแฟนใหม่ เธอจน เธอเป็นหม้าย เธอเป็นคนต่างชาติ แต่เรื่อราวไม่ได้จบที่ตรงนั้น เธอวางใจในความเมตตาของพระเจ้า และความเมตตานั้นไม่ใช่แค่ทำให้เธอเก็บข้าวเพื่อตัวเธอกับแม่ยายของเธอ แต่ความเมตตาของพระเจ้ายังนำเธอไปพบกับคู่ชีวิตของเธอ

พี่น้องที่รักครับ การจัดสรรของพระเจ้านั้นมักจะเกินกว่าที่เราอยากหรือคิดได้เสียอีก รูธแค่หวังว่าเขาจะเก็บข้าวที่ตกอยู่ตามทาง แต่พระเจ้าให้รูธมากกว่าที่เธอต้องกาารด้วยโบอาจชายหนุ่มที่เป็นคู่ชีวิตของเธอ! เชื่อและไว้วางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของท่านว่าพระเยซูสามารถทำเพื่อคุณเหมือนกัน

จาก Meditate For Success: Joseph Prince
http://www.josephprince.com/meditateforsuccess/