December 27, 2010

พระเจ้ามองเห็นความรุ่งโรจน์ในคุณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
1 ซามูเอล 16 .7 
แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า "อย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา ด้วยเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู ด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ"

ภาพของเดวิด,เด็กเลี้ยงแกะ เด็กที่วันหนึ่งจะจัดการโกไลแอด แต่คุณรู้ไหมว่าในตอนเด็ก เขาก็ดูเป็นเด็กธรรมดาทั่วไป เด็กธรรมดาที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่น้องของเขา มีความสุขกับการใช้ชีวิตกลางแจ้ง และร้องเพลง  แต่ว่าในขณะที่คนทั่วไปเห็นเขาเป็นเพียงเด็กธรรมดา พระเจ้าเห็นกษัตริย์ ในตัวเด็กคนนี้ พระองค์เห็นว่าชื่อ "เดวิด" จะถูกกล่าวถึงตลอดไป เพื่อเป็นเกียรติกับเขา พระเยซูก็ถูกเรียกว่าบุตรเดวิด

December 18, 2010

พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

โรมัน8.28 เรารู้ว่า พระเจ้าทรงช่วยคนที่รักพระองค์ให้เกิดผลอันดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์

คำว่า ทุกสิ่งหมายความ ทุกสิ่ง – สิ่งที่ดี สิ่งที่ไม่ดี! มันไม่ได้หมายความว่าทุกสิ่งนั้นมาจากพระเจ้า บางอย่างเช่น อุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย ความสัมพันธ์ที่แตกร้าว การอย่าร้าง นั้นไม่ได้มาจากพระองค์ นั่นมันมาจากพระเจ้า หรือมาจากโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความบาปที่เราอาศัยอยู่ แต่อะไรละ? คือความหมายของคำว่า พระเจ้าทรงช่วยเหลือบุคคลที่รักพระองค์ให้เกิดผลดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่พระองค์ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์นั่นคือมรดกของเราสำหรับลูกๆที่รักทั้งหลายของพระเจ้า

December 17, 2010

ไม่เคยโดดเดียว พระองค์ห่วงใยคุณเสมอ!!

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church


1เปโตร5.7จงละบรรดาความกระวนกระวายของท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย

มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีแค่ไหน กับครอบครัวของคุณ หรือคุณมีเพื่อนที่ใกล้ชิดมากหมายแค่ไหน  แต่เมื่อเวลาที่เราเผชิญความยากลำบาก ช่วงเวลาที่คุณกดดันอย่างหนัก  หลายครั้งเราเองยังคงรู้สึกว่าเราโดดเดี่ยว เรายังคงรู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจเรา ไม่มีใครห่วงใยเรา แม้ว่าเราอาจจะมีเพื่อนนั่งอยู่ข้างๆเราในเวลานั้นก็ตาม

December 4, 2010

รับการเติมเต็มด้วยความไพบูรณ์จากพระเจ้า

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
เอเฟซัส 3.19
และให้เข้าใจถึงความรักของพระคริสต์ซึ่งเกินความรู้ เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม

คุณคงอยากที่จะมีสุขภาพที่แข็งแรง ประสบความสำเร็จ หรือมั่งคั่งในชีวิตของคุณ พระเจ้ามีทุกอย่างที่เราต้องการ คุณเห็นด้วยหรือเปล่า? หากว่ามีพระเจ้าคุณก็มีทุกอย่าง สุขภาพ ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง แต่ทำอย่างไรละที่เราจะได้รับความไพบูรณ์ของพระเจ้า?

ความหวังใจในพระเจ้า ไม่เคยทำให้เราผิดหวัง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
โรม 5:5 
และความหวังใจมิได้ทำให้เกิดความละอาย เพราะเหตุว่าความรักของพระเจ้าได้หลั่งไหลเข้าสู่จิตใจของเรา โดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้ประทานให้แก่เราแล้ว

ในวันนี้เราใช้คำว่า ความหวัง กับสิ่งที่เราไม่แน่ใจกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่ เราพูดว่า ฉันหวังว่าฉันจะได้รางวัล ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

แต่สำหรับในพระคัมภีร์ ความหวังใจนั้นคือการที่เรามั่นใจ คาดหวังว่าสิ่งดีนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน พระเจ้าอยากให้เรานั้นคาดหวังกับพระองค์ คาดหวังว่าสิ่งดีจะเกิดขึ้นแน่นอน เพราะว่าเราเป็นลูกของพระองค์ พระองค์โปรดปราณเรา เพราะพระเยซูอยู่ในเรา เราจึงสามารถที่จะหวังใจในสง่าราศีได้ (โคโลสี 1.27) เราสามารถที่จะคาดหวังว่าแสงสว่างของพระองค์จะส่องเข้ามาในชีวิตของเรา ในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านครอบครัว การงาน การรับใช้ สุขภาพ การเงินและทุกๆอย่างที่คุณจะนึกได้!!

November 27, 2010

ขอบพระคุณ ทางแห่งสันติสุขที่แท้จริง

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church

ฟีลิปปี 4.6
อย่าทุกข์ร้อนในสิ่งใดๆเลย แต่จงทูลเรื่องความปรารถนาของท่านทุกอย่างต่อพระเจ้า ด้วยการอธิษฐาน การวิงวอน กับการขอบพระคุณ

คุณคงจะเคยอ่านพระธรรมตอนนี้มาก่อนแล้ว แต่คุณอยากจะรู้ไหมว่าแล้วเราจะเอาพระคัมภีร์ข้อนี้มาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันของเราอย่างไร? ผมจะอธิบายให้คุณฟังเพื่อคุณจะเข้าใจและรับคำตอบ

November 23, 2010

มีจิตสำนึกที่ถูกต้องว่าคุณเป็นใครในพระเยซู

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
ยอห์น 15.5

เราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่ง ผู้ที่เข้าสนิทอยู่ในเราและเราเข้าสนิทอยู่ในเขา ผู้นั้นจะเกิดผลมาก เพราะถ้าแยกจากเราแล้วท่านจะทำสิ่งใดไม่ได้เลย

ในข้อนี้ พระเยซูพูดว่า เราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่งพระองค์ไม่ได้บอกเราว่า เราเป็นเถาองุ่น พยายามเป็นกิ่งนะพูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ พระองค์อยากให้เราตระหนักว่าเราเป็นกิ่งเรียบร้อยแล้ว เราไม่จำเป็นจะต้องพยายามอย่างยากลำบากเพื่อว่าเราจะเป็นกิ่ง

November 19, 2010

พระเยซูคือทรัพย์สมบัติที่มีค่าในตัวคุณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
2 โครินธ์ 4. 7
แต่ว่าเรามีทรัพย์สมบัตินี้อยู่ในภาชนะดิน เพื่อให้เห็นว่าฤทธิ์เดชอันเลิศนั้นเป็นของพระเจ้า ไม่ได้มาจากตัวเราเอง

พระคัมภีร์บอกว่าเรามี ทรัพย์สมบัติในภาชนะดิน แล้วใครคือทรัพย์สมบัติ? พระเยซู! แล้วใครคือภาชนะดิน? คุณและผมนั่นเอง ขอบคุณพระเจ้ามากที่เรามีทรัพย์สมบัติอยู่ในภาชนะดิน

พระเจ้าที่ไม่เคยรู้จักคำว่าพอในการอวยพรลูกของพระองค์

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
ลูกา5.9 
เพราะว่าเขากับคนทั้งหลายที่อยู่ด้วยกันประหลาดใจด้วยปลาเป็นอันมากที่เขาจับได้นั้น

เหมื่อนกับคริสเตียนทั่วไป ผมโตขึ้นมาพร้อมกับได้ยินว่าพระเจ้าจะให้สิ่งที่เราจำเป็นเท่านั้น ไม่ให้ในสิ่งที่เราอยากได้ แต่คุณรู้ไหม? ในพระคัมภีร์พูดว่าพระเจ้าไม่ใช่เพียงแค่อยากให้ในสิ่งที่เราจำเป็นต้องมี แต่พระองค์มาพบเราและให้เราในสิ่งที่เราอยากได้ด้วย

November 18, 2010

เชื่อและวางใจในความดีของพระเจ้า และอธิษฐานในภาษาพระวิญญาณ

แปลจาก Daily Devotional-New Creation Church
1 โครินธ์ 14.14
เพราะถ้าข้าพเจ้าอธิษฐานเป็นภาษาต่างๆ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าอธิษฐานก็จริง แต่ข้าพเจ้าเองก็ไม่เข้าใจ

พระเจ้าให้การอธิษฐานที่ทรงพลังมากเป็นของขวัญแก่เรา-การอธิษฐานภาษาแปลก เป็นการอธิษฐานที่ไม่มีความจำกัด ทั้งในเรื่องระยะทาง เวลา หรือความรู้ในหัว เมื่อเราอธิษฐานภาษาแปลกๆ เรากำลังอธิษฐานสำหรับอนาคตของเรา หรือกระทั่งคนที่เรารักที่อยู่ห่างกันแสนไกล คุณจะไม่รู้ว่าคุณอธิษฐานอะไรหรอก ยกเว้นว่าพระเจ้าจะบอกคุณว่าคุณกำลังอธิษฐานอะไรอยู่ ที่เป็นแบบนี้เพราะว่า ความเข้าใจของคุณมันไม่ทำให้เกิดผลความคิดของคุณบางครั้งมันวุ่นวาย

November 17, 2010

พระคุณของพระเจ้าคือสิ่งที่คุณไม่สมควรได้รับ(แต่พระเจ้าให้คุณ)

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
กาลาเทีย 5.4
ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่เห็นว่าตัวเองเป็นคนชอบธรรมโดยพระราชบัญญัติ ท่านก็หล่นจากพระคุณไปเสียแล้ว พระคริสต์ย่อมไม่ได้มีผลอันใดต่อท่านเลย


อะไรคือพระคุณพระเจ้า?  ง่ายอย่างเช่น พระคุณพระเจ้าคือการอวยพรของพระองค์ การรักษา การปลดปล่อย การจัดสรร เพื่อคุณ เพราะพระเยซู พระคุณของพระเจ้าคือสิ่งที่คุณไม่สามารถเอามาได้ ไม่สมควรได้รับ แต่คุณได้มันมาเพราะว่างานที่สำเร็จแล้วบนไม้กางเขนของพระเยซูที่บนไม้กางเขน

เชื่อว่าพะเจ้าคือผู้ประทานบำเหน็จของคุณ

แปลจาก The One Thing-New Creation Church





ฮิบรู11:6
แต่ถ้าไม่มีความเชื่อแล้ว จะเป็นที่พอพระทัยของพระองค์ก็ไม่ได้เลย เพราะว่าผู้ที่จะมาหาพระเจ้าได้นั้นต้องเชื่อว่าพระองค์ทรงดำรงพระชนม์อยู่ และพระองค์ทรงเป็นผู้ประทานบำเหน็จให้แก่ทุกคนที่ขยันหมั่นเพียรแสวงหาพระองค์

หลายคนมักจะพูดถึงพระคัมภีร์ ฮิบรู11.6  แต่ถ้าไม่มีความเชื่อแล้ว จะเป็นที่พอพระทัยของพระองค์ก็ไม่ได้เลย”  แต่ไม่ได้พูดต่อว่า เพราะว่าผู้ที่จะมาหาพระเจ้าได้นั้นต้องเชื่อว่าพระองค์ทรงดำรงพระชนม์อยู่ และพระองค์ทรงเป็นผู้ประทานบำเหน็จให้แก่ทุกคนที่ขยันหมั่นเพียรแสวงหาพระองค์หรือพูดอีกอย่างหนึ่งว่า ความเชื่อที่ทำให้พระเจ้ามีความสุขคือความเชื่อที่ว่าพระองค์คือผู้ประทานบำเหน็จ

คุณคือลูกและทายาทของพระองค์

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
กาลาเทีย 4.6-7
6และเพราะท่านเป็นบุตรแล้ว พระเจ้าจึงทรงใช้พระวิญญาณแห่งพระบุตรของพระองค์เข้ามาในใจของท่าน ร้องว่า "อับบา" คือพระบิดา  7 เหตุฉะนั้นท่านจึงไม่ใช่ทาสอีกต่อไป แต่เป็นบุตร และถ้าเป็นบุตรแล้วท่านก็เป็นผู้รับมรดกของพระเจ้าโดยทางพระคริสต์



คุณเคยไหมที่อยู่ๆมันก็เกิดคำถามขึ้นในหัว  ถ้าฉันเป็นคริสเตียน ทำไมฉันจึงป่วย? ถ้าพระบิดาในสวรรค์ดีจริงๆ ทำไมฉันจึงมีปัญหามากหมาย? พระเจ้าไม่ช่วยลูกของพระองค์จริงๆหรือ?

November 16, 2010

“พระเจ้าผมไม่สามารถทำได้ แต่ผมรู้ว่าพระองค์ทำได้!”

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
ฟีลิปปี 2.13
เพราะว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงกระทำกิจอยู่ภายในท่าน ทั้งให้ท่านมีใจปรารถนาและให้ประพฤติตามชอบพระทัยของพระองค์

คุณเคยลองพยายามที่เลิกนิสัยอะไรที่ไม่ดีหรือเปล่า? คุณอาจจะพบว่าเมื่อคุณลองพยายามทำด้วยตัวคุณเอง แรกๆมันอาจจะดูดี มันอาจจะดูเหมือนว่าคุณทำได้ แต่ผ่านไปสักระยะ คุณก็กลับเป็นอย่างเก่า คือทำไม่ได้ และแย่หนักกว่าเดิมด้วย  การเปลี่ยนแปลงมันทำได้แค่ระยะสั้นๆนั้นก็เป็นเพราะว่าคุณทำด้วยตัวคุณเอง

November 12, 2010

เมื่อคุณพบพระเยซู คุณถึงที่หมายทันที่

Sermon Note-Rivers Of Life Church



ยอห์น6.16-21
16 พอค่ำลงเหล่าสาวกของพระองค์ก็ได้ลงไปที่ทะเล 17 แล้วลงเรือข้ามฟากไปยังเมืองคาเปอรนาอุม มืดแล้วแต่พระเยซูก็ยังมิได้เสด็จไปถึงเขา18 ทะเลก็กำเริบขึ้นเพราะลมพัดกล้า19 เมื่อเขาทั้งหลายตีกรรเชียงไปได้ประมาณห้าหกกิโลเมตร เขาก็เห็นพระเยซูเสด็จดำเนินมาบนทะเลใกล้เรือ เขาต่างก็ตกใจกลัว20 แต่พระองค์ตรัสแก่เขาว่า "นี่เป็นเราเอง อย่ากลัวเลย"21 ดังนั้นเขาจึงรับพระองค์ขึ้นเรือด้วยความเต็มใจ แล้วทันใดนั้นเรือก็ถึงฝั่งที่เขาจะไปนั้น

ในข้อที่21 พระคัมภีร์บอกกับเราว่า ทันทีที่พระเยซูขึ้นเรือ เรื่อก็ถึงฝันทันที นั่นหมายความว่าถ้าพระเยซูอยู่ในชีวิตของเรา เราเองก็ควรประสบความสำเร็จทันที มันไม่ใช่เรื่องของในอนาคต แต่เป็นเรื่องของเวลา ทันที

อ้างสิทธิของคุณในเรื่องการช่วยกู้จากพระเจ้าให้กลับฟื้นคืนกลับสู่สภาพเดิม!!

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
กิจการ3.20-21
20 และเพื่อพระองค์จะได้ทรงใช้พระเยซูคริสต์ ผู้ซึ่งเมื่อก่อนนั้นได้แจ้งไว้แก่ท่านทั้งหลายแล้ว
21 พระองค์นั้น สวรรค์จะต้องรับไว้จนถึงวาระเมื่อสิ่งสารพัดจะตั้งขึ้นใหม่ ตามซึ่งพระเจ้าได้ตรัสไว้

คุณมีสิทธิที่ถูกต้องที่จะคาดหวังการช่วยกู้ให้กลับสู่สภาพเดิมจากพระเจ้า ในสิ่งที่คุณเคยถูกมารมาขโมยหรือทำลาย มันอาจจะเป็นเรื่องสุขภาพของคุณ การแต่งงาน หรือเรื่องการเงิน เวลาแห่งการช่วยกู้จากพระเจ้านั้นกำลังมาถึงคุณ!!

เมื่อพระเจ้ารีบร้อนวิ่งออกไป

แปลจาก The One Thing-New Creation Church


ลูกา15.22
แต่บิดาสั่งผู้รับใช้ของตนว่า `จงรีบไปเอาเสื้ออย่างดีที่สุดมาสวมให้เขา และเอาแหวนมาสวมนิ้วมือ กับเอารองเท้ามาสวมให้เขา

ถ้าคุณเป็นผู้เชื่อ คุณคงจะเคยได้ยินเรื่องบุตรน้อยหลงหายที่พระเยซูแบ่งปันให้พวกเราฟัง คุณคิดว่าบิดาของบุตรน้อยหลงหายนั้นหมายถึงใคร? ใช่นั่นคือพระบิดาของเรา พระเยซูแบ่งปันเรื่องราวพระบิดาของพระองค์ให้เราฟัง และแน่นอนพระบิดาของพระองค์ก็เป็นพระบิดาของเราด้วยเช่นกัน

รู้และเชื่อว่าพระเจ้ารักคุณ

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
1ยอหน์ 4.16
เราทั้งหลายจึงรู้และเชื่อในความรักที่พระเจ้าทรงมีต่อเรา พระเจ้าทรงเป็นความรัก และผู้ใดที่อยู่ในความรักก็อยู่ในพระเจ้า และพระเจ้าก็ทรงสถิตอยู่ในผู้นั้น

คุณอาจจะรู้ว่าพระเจ้ารักคุณและห่วงใยคุณ และพระองค์สำแดงความรักของพระองค์ที่มีต่อคุณโดยการไปตายที่กางเขน แต่คุณเชื่ออย่างนั้นไหม?  มันคือหนึ่งในสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับความรักของพระเจ้า แต่ในส่วนอื่นๆคุณใช่ความเชื่อในหัวใจของคุณ

คุณรู้ว่าพระอาทิตย์ส่องสว่างในเวลากลางวัน แต่คุณใช่ความเชื่อว่าพระอาทิตย์ยังคงส่องสว่างอยู่ แม้ว่าคุณจะไม่รู้สึกอบอุ่นก็ตาม แม้ว่าเราจะเห็นเมฆฝนก็ตาม บางครั้งเราช้าที่จะเชื่อว่าพระเจ้ารักเรา แต่คุณรู้ไหมว่าพระเจ้าอยากให้คุณรู้และเชื่อว่าพระองค์รักคุณ ในท่ามกลางปัญหาของคุณพระองค์ก็รักคุณ ในท่ามกลางความล้มเหลว พระองค์ก็รักคุณ งานที่ดูเหมือนไม่มาสักที พระองค์ก็รักคุณ 

November 11, 2010

คุณจะได้อย่างที่คุณพูด

แปลจาก The One Thing-New Creation
มาระโก 11.23
 เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ผู้ใดก็ตามจะสั่งภูเขานี้ว่า `จงลอยไปลงทะเล' และมิได้สงสัยในใจ แต่เชื่อว่าจะเป็นไปตามที่สั่งนั้น ก็จะเป็นไปตามคำสั่งนั้นจริง

พระเจ้าบอกเราว่าเราได้อย่างที่เราเชื่อ ดังนั้นอะไรก็ตามที่อยากจะมี อะไรก็ตามที่เราต้องการมัน เราสามารถพูดมันออกมาและเราจะได้ตามนั้น เช่นเดียวกันเรามักจะพูดถึงอะไรก็ตามที่เรายังไม่มี ยังไม่ได้

แล้วคุณพูดว่าอย่างไร

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
สดุดี91.2
ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงพระเยโฮวาห์ว่า "พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์และป้อมปราการของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ผู้ที่ข้าพระองค์จะไว้วางใจ"
เมื่อเกิดพายุใหญ่กับเรื่อของสาวก ขณะที่พวกเขากำลังอยู่ในทะเลสาบกาลิลี พระเยซูไม่ได้พูดกับเหล่าสาวกว่า พายุใหญ่นี้จะสอนเจ้าว่าอะไรคือความกล้าหาญแทนที่จะพูดอย่างนั้นพระองค์ใช้สิทธิอำนาจเหนือพายุนั้นแล้วพระองค์ก็ห้ามพายุ จงสงบและทันใดนั้นเองทุกอย่างก็สงบเงียบโดยสมบูรณ์
(มาระโก4.39)

เห็นงานเหล่านั้นที่ถูกทำให้สำเร็จแล้ว

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
ยอห์น 19.30
เมื่อพระเยซูทรงรับน้ำองุ่นเปรี้ยวแล้ว พระองค์ตรัสว่า "สำเร็จแล้ว" และทรงก้มพระเศียรลงปล่อยพระวิญญาณจิตออกไป

คุณมองเห็นอะไรในเวลาที่คุณได้รับการรักษา หรือการช่วยกู้ให้กลับมาดีดังเดิมสำหรับการแต่งงานที่ล้มเหลวไปแล้ว หรือการช่วยให้รอดพ้นจากปัญหาทางการเงิน ? คุณเห็นการงานที่สำเร็จแล้วหรือเปล่า?
พระเจ้าปรารถนาให้คุณรู้ว่า สิ่งที่คุณอยากให้พระเจ้าช่วยคุณแทบตายนั้น พระเจ้าได้ทำให้คุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว!!  

November 10, 2010

แต่บัดนี้ตาของข้าพระองค์เห็นพระองค์

แปลจากThe One Thing-New Creation Church
โยบ 42:5
ข้าพระองค์เคยได้ยินถึงพระองค์ด้วยหู แต่บัดนี้ตาของข้าพระองค์เห็นพระองค์

คุณคงเคยได้ยินเรื่อราวของพระเจ้าจากเพื่อนๆของคุณที่อยู่ในมหาลัย และเป็นไปได้ว่าคุณได้ยินอย่างต่อเนื่องอีกจากที่คริสตจักรของคุณในวันอาทิตย์ เหมือนอย่างที่โยบพูดกับพระเจ้าว่า ข้าพระองค์เคยได้ยินถึงพระองค์ด้วยหู แต่ว่าพระเจ้าไม่ได้ต้องการให้เราแค่ได้ยินเรื่องราวของพระองค์  แต่บัดนี้ตาของข้าพระองค์เห็นพระองค์

เมื่อโยบพูดกับพระเจ้าว่า แต่บัดนี้ตาของข้าพระองค์ได้เห็นพระองค์ เขาไม้ได้พูดถึงการเห็นพระเจ้าในด้านฝ่ายกายภาพ แต่โยบกำลังหมายถึงว่า ในขณะที่เขาพูดนั้นเขาได้รับการสำแดงจากพระเจ้าเป็นการส่วนตัว
ทำไมการได้รับการสำแดงจากพระเจ้าจึงมีความสำคัญมากนัก? คุณเห็นภาพใช่ไหม?ว่าถ้าคุณไม่ได้รับการสำแดงจากพระเจ้าส่วนตัว ซาตานสามารถที่จะเข้ามาทำร้ายโยบได้อย่างง่ายดาย แต่ในขณะที่เขาได้รับการสำแดงจากพระเจ้า เขาได้รับสิ่งดีมากกว่าที่เขาเคยมีเสียอีก พระเจ้าสามารถนำสิ่งที่เขาเคยสูญเสียคืนกลับมาให้เขา และเพิ่มให้เขาอีก จนเขามีมากกว่าที่เขาเคยมี 2 เท่า (โยบ 42.10-16)

November 9, 2010

พักสงบและรับการอัศจรรย์ที่คุณรอคอย

แปลจาก the One Thing-New Creation Church
ฮิบรู 4.9
ฉะนั้นจึงยังมีสะบาโตสำหรับชนชาติของพระเจ้า

ในเหตุการณ์ที่พระเยซูรักษาคนง่อยที่เบธซาธา (ยอหน์ 5.1-6) พระเยซูรู้ว่าเขาป่วยมา38ปีแล้ว ผู้ชายคนนี้นอนอย่างนั้นมานานแล้ว ไม่สามารถทำอะไรได้เลย ไม่สงสัยเลยว่าทำไมเขาจึงทรมาณมากนัก

ในเหตุการณ์ณืที่พระเยซูรักษาหญิงหลังโกงในธรรมศาลา (ลูกา13.10-13) พระเยซุรู้เช่นเดียวกันว่าผู้หญิงคนนั้นทรมานมาแล้ว18ปี  และด้วยเงื่อไขของเธอ เธอไม่สามารถมองเห็นความสวยงามของชีวิต มองได้แค่ฝุ่น หินตามพื้นเท่านั้น

พักสงบในพระเจ้าและพบพระคุณของพระองค์

แปลจาก The One Thing-New Creation Church



ลูกา2.40
พระกุมารนั้นก็เจริญวัย และเข้มแข็งขึ้นฝ่ายจิตวิญญาณ ประกอบด้วยสติปัญญา และพระคุณของพระเจ้าอยู่กับท่าน





พระคัมภีร์พูดว่า และพระคุณของพระเจ้าอยู่กับพระเยซู และพระคัมภีร์ก็พูดด้วยว่า ที่ใดที่มีความบาป พระคุณของพระเจ้าก็เต็มล้นที่นั่น (โรมัน5.20)

ผมไม่ได้หมายความว่าพระยซูมีความบาป (2โครินทร์ 5.21) ผมจะอธิบายว่าทำไมพระคุณของพระเจ้าจึงอยู่บนชีวิตพระเยซู ผมจะอธิบายว่าทำไมคนคนหนึ่งที่มีพระคุณของพระเจ้าเหนือชีวิตของเขาทั้งๆที่เขาไม่มีความบาป


November 8, 2010

ล้มลงแต่ไม่มีวันพ้ายแพ้

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
2 โครินธ์ 4.8-9
8 เราถูกขนาบรอบข้าง แต่ก็ไม่ถึงกับกระดิกไม่ไหว เราจนปัญญา แต่ก็ไม่ถึงกับหมดหวัง  9 เราถูกข่มเหง แต่ก็ไม่ถูกทอดทิ้ง เราถูกตีลงแล้ว แต่ก็ไม่ถึงตาย

ก่อนที่คุณจะมาเป็นคริสเตียน เมื่อเกิดบางสิ่งที่มันไม่ดี หรือว่ามันน่าเศร้า คุณก็ร้องให้จนกระทั่งคุณไม่มีน้ำตาที่จะไหลออกมาอีกต่อไป หัวใจคุณแตกสลายเป็นชิ้นๆ และคุณรู้สึกเหมือนติดอยู่ในกับดัก และคุณก็รู้สึกว่าคุณพ่ายหมดรูป

แต่หลังจากที่คุณมาเป็นคริสเตียนแล้ว เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ คุณอาจจะยังร้องให้อยู่ แต่คุณรู้สึกว่าปลอดภัย และผ่อนคลายอยู่ข้างใน ข้างนอกคุณอาจจะร้องให้ แต่ว่าหัวใจของคุณมันไม่ได้รู้สึกว่าหนักอีกต่อไป คุณไม่เข้าใจว่าทำไม แต่ลึกๆข้างในจิตใจของคุณ มีบางอย่างที่ถูกยกขึ้นไปแล้ว คุณร็สึกว่าคุณลอยตัว และนั่นคือชีวิตในพระเยซุ!!

November 5, 2010

พระเจ้าสามารถใช้คนที่ดูเหมือนอ่อนแอได้

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
1 โครินธ์ 1.27
แต่พระเจ้าได้ทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าโง่เขลา เพื่อจะทำให้คนมีปัญญาอับอาย และพระเจ้าได้ทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าอ่อนแอ เพื่อทำให้คนที่แข็งแรงอับอาย

เมื่อคุณต้องเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่ในชีวิต คุณคิดเลยหรือเปล่าว่าเราน่าจะเก่งกว่านี้ ดีว่านี้ ฉลาดกว่านี้? ใช่คุณอาจจะคิดอย่างนั้น แต่นั้นไม่ใช่การคิดอย่างที่พระเจ้าคิด พระคัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้าชอบที่จะใช้คนที่โลกเห็นว่าอ่อนแอ แย่ ไม่มีอะไรเลยที่ดูยิ่งใหญ่

ขอบคุณพระเจ้าในทุกกรณี

แปลจาก The One Thing-New Creation Church
ฮีบรู 13.15
เหตุฉะนั้น ให้เราถวายคำสรรเสริญเป็นเครื่องบูชาแด่พระเจ้าตลอดไปโดยทางพระองค์นั้น คือผลแห่งริมฝีปากที่ขอบพระคุณพระนามของพระองค์

มันเป็นธรรมชาติ และก็ง่ายมากที่คุณจะยกมือขึ้นสรรเสริญพระเจ้า และขอบคุณพระองค์ เมื่อคุณเพิ่งรับพระพรของคุณจากพระเจ้า  พระเจ้าผมไม่รู้จะขอบคุณพระองค์อย่างไรให้เพียงพอต่อการอัศจรรย์ของพระองค์
ขอบคุณพระเจ้า สำหรับคำตอบที่พระองค์ประทานให้
พระบิดา ขอบคุณพระองค์สำหรับพระพรที่มากหมาย
คำขอบคุณเหล่านี้อาจจะเกิดขึ้นในเวลาที่คุณประสบอุบัติเหตุร้ายแรง แล้วพระเจ้าช่วยคุณออกมา  หรือว่ายายของคุณ เธอไม่เชื่อ แต่ว่าในที่สุดเธอก็รับเชื่อพระเจ้า และพระเยซูก็รักษาโรคที่เธอเป็นมานานจนหาย